第120_民国之燕燕txt下载最新章节

多木木多提示您：看后求收藏（牛文小说网www.4sportbikes.net），接着再看更方便。

这两种翻译方式都不利于传播。

直接翻成读音也可以，却完全失去了美感。

现在杨玉燕翻《安娜》，就面临这样的问题。

不过她很快就解决了。

安娜就译为安娜。

杨玉燕：“中国有安姓啊！”

娜又有女性美丽袅娜的含义，可以理解为美女。

剩下的，情人渥伦斯基译为吴伦基。

丈夫卡列宁就译成哥宁。

杨玉燕：“中国有哥姓。”

反正是她翻译的，其他人都没意见。

人名确定之后，几人把小说分成几个大段，分一分工后，就开始干活了。

干活时，不免也要讨论一二。

《安娜》这部小说几人都看过，如苏纯钧、施无为、杨玉蝉，都看过不下一遍。杨玉燕倒是头一次看，还没看完，但她看过电影，对电影中法国女神苏菲·玛索的美丽佩服得五体投地，苏菲在火车站穿着大衣，于风雪之中仰起面孔的那一刻，美得让人心碎。

因为苏菲的美丽，杨玉燕对这段爱情从头到尾都只站安娜。不过跟电影不同，看小说时很多感触都无法控制，甚至会产生“原来现实是这样的，果然不像电影那么美”

就比如渥伦斯基的地中海……

苏菲爱上的情人竟然是地中海，这让她怎么接受得了？

美女必须爱上帅哥。

不是帅哥也至少要是没有缺点的普通帅哥。

丑男是绝对不许靠近美女的。

施无为在写梗概，提炼主要情节，方便杨玉燕按图索骥。

他说：“其实卡列宁对安娜的爱情，更像是对奴隶的感情。”

苏纯钧虽然没有参与最近的讨论，但每天晚上他回来，杨玉燕都会把白天他们聊了什么再给他学一遍，所以他知道这是杨玉燕的形容，她认为古代和近代中，女性在两性关系中扮演的是奴隶的角色。

“有道理。”他说，“卡列宁对安娜有许多要求，要她按照他的要求去生活，却从来不听取安娜有什么需要。当安娜离开他的时候，他甚至对安娜也是无知的。这就像奴隶主对奴隶，给奴隶吃喝，提供住所，要求他们按照要求工作，生下健康的孩子，却不可能去与奴隶交流感情。”

杨玉蝉最近重读《安娜》，也生出许多跟以前不一样的想法。

她说：“我们以前在班级里

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！

上一章上一章目录加书签下一页第120(2/3)

《民国之燕燕txt下载》所有内容均来自互联网或网友上传，牛文小说网只为原作者多木木多的小说《民国之燕燕txt下载》进行宣传。欢迎各位书友支持多木木多并收藏《民国之燕燕txt下载》最新章节。

《民国之燕燕txt下载》相关阅读：民国之燕燕好看吗、民国之燕燕作者:多木木多、民国之大文豪主角周赫、民国之铁血少帅铁帅、民国之燕燕最新章节、民国之谍小说、民国推文、民国之燕燕笔趣阁、民国之燕燕代教授、民国之燕燕男主角身世、民国之燕燕385章怎么锁了、民国之燕燕小说免费阅读、民国之燕燕多木木多学根网、民国燕燕女主很奇怪、民国之超级工业霸主笔趣阁小说、民国之晚清、民国之燕燕男女主有孩子吗、民国之燕燕格格党、民国之文豪崛起女主角有哪些、燕燕民国、民国之燕燕347、民国之燕燕380、民国之燕燕346、民国之远东狂人、民国之燕燕349、民国之山寨英雄小说、民国之燕燕342、民国之燕燕最新、民国之燕燕小说最新章节、民国之燕燕465、民国之望春归原著小说、民国之燕燕385章贴吧、《民国之燕燕》小说阅读、民国的燕燕、重生民国有空间藏嫁妆、民国之燕燕最新章节无弹窗、民国之燕燕全文、民国之燕燕385在哪看、民国之小兵传奇免费阅读、民国之燕燕375、民国之燕燕21、民国之燕燕351、民国之燕燕366、民国之大文豪、民国之红色特工笔趣阁、民国之燕燕免费阅读、民国之燕燕各人物的结局、民国之燕燕txt百度云网盘、民国之燕燕多木木多全文免费阅读、民国之燕燕兰花是谁、民国之燕燕260、民国之燕燕341、民国之燕燕354、民国之燕燕讲什么、民国之燕燕百度云资源下载、民国之燕燕布局、民国之谍战先锋小说、民国之燕燕360、民国之燕燕330、民国之燕燕每个人结局、《民国之燕燕》、民国之燕燕385章写了什么、民国之燕燕328、民国之燕燕359、民国之燕燕370、十大公认最好看的民国小说、民国之燕燕340、民国之燕燕评价、民国之燕燕多木木多百度云、民国之锦绣梅缘、民国之燕燕马天保结局、民国之燕燕结局是什么、民国之枭雄崛起txt、民国之燕燕355、民国之燕燕350、民国之燕燕372、民国之燕燕345、民国之燕燕338、多木木多民国之燕燕、民国之燕、民国之燕燕被锁章节、有燕燕名字的民国小说、民国之谍战生涯小说全文免费阅读、民国之钢铁狂潮小说、穿越到民国之燕燕结局、民国之燕燕女主妈妈结局、民国燕燕在线阅读、民国时期燕燕、民国之燕燕无防盗TXT下载、民国之小兵传奇小说、民国之超级工业帝国、民国之军火库、民国之燕燕小说、民国之枭雄崛起免费阅读、民国之钢铁时代、民国燕燕小说、民国燕燕、类似民国之燕燕的小说、民国之谍影风云全文、民国之燕燕465章、民国之远东谍影、穿越民国之燕燕、民国之铁血荣耀、民国之燕燕结局、民国之燕燕男主是谁、民国文、我只推荐这8本、民国之燕燕番外、民国之文豪崛起无删节、民国之燕燕全文免费阅读笔趣网、民国之燕燕全文免费阅读无弹窗、民国之燕燕多木木多笔趣阁、民国之燕燕txt下载、民国之燕燕多木木多乐文网、民国之燕燕by多木木多最新章节、民国之燕燕385、民国之前是什么朝代、民国之燕燕书评、民国之文豪崛起txt、民国之谍影风云女主、民国之燕燕468、民国之燕燕格格党、民国之谍影风云txt下载、民国之超级工业霸主、民国之燕燕百度网盘下载、民国之燕燕385章、民国之燕燕无防盗、民国之燕燕468为什么被锁了、民国之燕燕小说、民国之燕燕小说阅读、民国之燕燕小说说的什么、民国之燕燕小说结局、民国之燕燕小说书评、民国之燕燕完结了吗、民国之燕燕多木木多书评、民国之燕燕剧透、民国之燕燕在线阅读、民国之燕燕百度云下载、民国之燕燕多木木多TXT、民国之燕燕多木木多、民国之燕燕讲的什么、民国之燕燕TXT下载百度云、

第120 (第1/3页)

阿舍【古言h】

篮球少年の欲（H,简）

清冷美人怎么会变成海王（快穿np）

冲喜（futa）

吾妻与老男人的故事（翻译文）

绝色美人强嫁男配后[年代]